The pictures show the projection of the bisectors bounding a Dirichlet domain into the visual sphere of a point in the complex hyperbolic plane. The point is the fixed point of an element U of PU(2,1), which has finite order.
You can see my PhD thesis (end of Chapter 4) for all the information about the picture.
These pictures were made with SAGE