Like many people, I haven't found a good way to write math in emails and I often end up using LaTeX commands.1 But not everyone is fluent in LaTeX. So what I sometimes do is that I use Unicode characters to write easy-to-read plain text formulas. Even when the person knows LaTeX, a formula such as
lim_{n → ∞} ∫ φ(x) 𝟙{X_n ∈ [x, x+ε] ∩ A_n} λ(dx)
is arguably more pleasant to read than
\lim_{n \to \infty} \int \phi(x) \Indicator{X_n \in [x, x+\epsilon] \cap A_n} \lambda(dx).
Below is a list of some of the symbols that I find the most useful. It is by no means exhaustive, and is biased by the kind of mathematics I do.
α β γ δ ε ζ η θ κ λ μ ν ξ π ρ σ τ φ χ ψ ω
Γ Δ Θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω
≤ ≥ ≠ ≃ ≈ ∝ ≍ ≺ ≻ ≼ ≽
→ ↦ ⇒ ⇔ ↑ ↓ ↔
∏ ∑ ⋂ ⋃ ∫
∈ ∉ ∅ ∃ ∀
∪ ∩ ⊔ ⊂ ⊄
∞ ∂ ℓ † ⋄ × ‧ ± ⊥ ⫫
ℙ ℚ ℂ 𝔼 ℕ ℝ ℤ 𝟙
⌊⌋ ⌈⌉ ⟦⟧ ⟨⟩ ‖
𝓐 𝓑 𝓒 𝓓 𝓔 𝓕 𝓖 𝓗 𝓘 𝓙 𝓚 𝓛 𝓜 𝓝 𝓞 𝓟 𝓠 𝓡 𝓢 𝓣 𝓤 𝓥 𝓦 𝓧 𝓨 𝓩
𝒜 ℬ 𝒞 𝒟 ℰ ℱ 𝒢 ℋ ℐ 𝒥 𝒦 ℒ ℳ 𝒩 𝒪 𝒫 𝒬 ℛ 𝒮 𝒯 𝒰 𝒱 𝒲 𝒳 𝒴 𝒵
𝔄 𝔅 ℭ 𝔇 𝔈 𝔉 𝔊 ℌ ℑ 𝔍 𝔎 𝔏 𝔐 𝔑 𝔒 𝔓 𝔔 ℜ 𝔖 𝔗 𝔘 𝔙 𝔚 𝔛 𝔜 ℨ
𝐀 𝐁 𝐂 𝐃 𝐄 𝐅 𝐆 𝐇 𝐈 𝐉 𝐊 𝐋 𝐌 𝐍 𝐎 𝐏 𝐐 𝐑 𝐒 𝐓 𝐔 𝐕 𝐖 𝐗 𝐘 𝐙
𝐚 𝐛 𝐜 𝐝 𝐞 𝐟 𝐠 𝐡 𝐢 𝐣 𝐤 𝐥 𝐦 𝐧 𝐨 𝐩 𝐪 𝐫 𝐬 𝐭 𝐮 𝐯 𝐰 𝐱 𝐲 𝐳
𝔸 𝔹 ℂ 𝔻 𝔼 𝔽 𝔾 ℍ 𝕀 𝕁 𝕂 𝕃 𝕄 ℕ 𝕆 ℙ ℚ ℝ 𝕊 𝕋 𝕌 𝕍 𝕎 𝕏 𝕐 ℤ