Le but de cette association est de donner des cours d'alphabétisation. Initialement, les cours avaient lieu au foyer Pinel (d'où le nomd e l'association) à Saint-Denis, qui a aujourd'hui disparu (sa fermeture a eu lieu début 2006). Les cours ont aujourd'hui lieu dans deux résidences de la Sonacotra (maintenant ça ne s'appelle plus la soancotra, mais "adoma") à Saint-Denis, l'une près de la station de métro Basilique, l'autre près de la station de RER B la Plaine (où la Sonacotra a mis à notre disposition une salle particulièrement spacieuse). La plupart des élèves sont des travailleurs immigrés originaires du Mali qui vivent dans une de ces résidences. La majorité des profs sont étudiants, dont une partie sont élèves à l'ENS.
Les cours commencent à 20h30 et finissent vers 22h15. Cette année, les cours à la résidence dite "de Joinville", proche de la station basilique, ont lieu lundi, mardi et jeudi. Et les cours à la résidence dite "de la plaine", proche de la station de RER B du même nom, ont lieu le lundi et le jeudi. Nous aurions besoin de bénévoles pour les tous les jours, car avec le deuxième semestre une partie des bénévoles partent vers d'autres hiorizons pour des stages. Le principe est que les élèves aient plusieurs cours par semaine, mais que les profs ne viennent qu'un soir par semaine.
Si vous êtes intéressés, n'hésitez pas à nous contacter. Vous pouvez
venir assister à des cours sans que ça ne vous engage en rien. Vous
pouvez contacter:
Frederico Cisnetti (cisnetti at clipper.ens.fr, 06 08 42 10 11)
Céline Leuenberger (magounette at hotmail.com, 06 77 93 18 81)
Pascal Marichalar (marichal at clipper.ens.fr, 06 73 79 71 42 )
Maël Pegny (pegny at clipper.ens.fr, 06 87 82 32 27)
Claude Loverdo (loverdo at clipper.ens.fr, 06 18 68 74 45)
Pour plus de renseignements:
- la page de Marianne Blanchard avec la maîtrise de Céline Leuenberger sur
l'ancien foyer, plus des exercices.
- une page assez complète , maintenue par Frederico,
avec une présentation de l'association, la maîtrise de Céline, des exercices de niveau 2, 3 et
4.
- une
liste de diffusion.
- le blog.
La majorité d'entre nous n'a pas du tout de formation spécifique à ce genre de cours, mais on apprend vite sur le tas, les anciens peuvent donner des conseils, il y a un blog où on échange des idées et on essaie de faire un suivi des élèves, et il y a des exercices sur les pages indiquées, ainsi que ci-dessous. L'association possède aussi plusieurs livres avec différentes méthodes d'enseignement, achetés grâce à des subventions de la mairie de Saint-Denis. Les élèves étant de noveaux très différents, on sépare en groupes. Les plus faibles du groupe 1 ont du mal à former les lettres et à déchiffrer des mots simples. Les plus forts du groupe 1 savent former les lettres, mais ont du mal à écrire des phrases, et pour la lecture ils savent déchiffrer des mots ou des phrases courtes. Dans le groupe 2, les élèves écrivent, mais avec une orthographe franchement mauvaise, et lisent des textes en les comprenant (pas toujours parfaitement), mais de manière peu fluide. Dans le groupe 3 puis 4, ils commencent à faire des rédactions, l'orthographe doit être améliorée, mais c'est tout à fait lisible, et ils lisent plutôt bien.
Lors de l'année 2005-2006, je faisais équipe avec Céline pour le groupe 2
le mercredi. J'ai fait quelques polys de cours et d'exercices:
- quelques problèmes de calcul ( source )
- aller, avoir, être, verbes en -er au
présent
de l'indicatif : rappels, puis phrases à trous ( source )
- des sons souvent confondus (de
type
consonnes) : révisions,
phrases difficiles à prononcer et exercice où ils faut entourer les sons ( source )
- unités de mesure (un peu dur) ( source )
- présent de l'indicatif : rappel et
texte à trous ( source )
- pronoms et adverbes interrogatifs :
rappel et
exercice ( source )
- lecture : très court texte sur le
tramway ( source )
- lecture : interview assez longue sur
l'immigration ( source )
- sons (de type voyelles) : exercice
( source )
- lecture : article assez court sur la
hausse
du SMIC ( source )
Cette année, je m'occupe du groupe 3-4 à la résidence de la Plaine le
jeudi.
- lecture : journal de RFI en français
facile du 27/11/06 (script mis en ligne sur le site de RFI) (source)
- présent : rappel et exercices
- vocabulaire : le corps humain (source, schémas (1, 2, 3, 4, 5, 6))
- passé composé et imparfait : rappel et
exercices (source)
- passé composé et imparfait :
suite
(source)
- futur : rappel et
exercices sur le thème de la nouvelle année (source)
Retour à ma page principale.